±¹³»°ø¿¬
 
 

¼÷¸íÆ®¸®¿À â´Ü10Áֳ⠱â³äÀ½¾Ç II
Sookmyung Trio Concert II



°ø¿¬ÀϽà 2008³â 09¿ù 05ÀÏ (±Ý) ¿ÀÈÄ8½Ã
°ø¿¬Àå¼Ò ¿¹¼úÀÇÀü´ç ¸®»çÀÌƲȦ
ÁÖ ÃÖ ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³, (ÁÖ)ÇÁ·Î¾ÆÆ®
ÈÄ ¿ø
Çù Âù
°ø¿¬¹®ÀÇ 02)585-2934(ÓÛ)
ȸ¿ø±Ç Àü¼® 20,000¿ø





¿ÃÇطΠâ´Ü 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¼÷¸íÆ®¸®¿À´Â ÇöÀç ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÁßÀÎ ¼ÕÁ¤¾Ö, È«Á¾È­, äÈñö ±³¼ö°¡ ¸â¹ö·Î È°µ¿ÁßÀ̸ç, ¿ø³â¸â¹ö ±×´ë·Î 10¿©³â°£ À½¾ÇÀû °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇØ¿À¸ç ȯ»óÀûÀΠȣÈíÀ» ¼±»çÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.

1998³â ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ °³±³ 50ÁÖ³âÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇØ °ø½Ä â´ÜµÈ ÈÄ ´Ù¾çÇÑ ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» ÅëÇØ ½Ç³»¾ÇºÐ¾ßÀÇ µçµçÇÑ ÃàÀ» ÀÌ·ç¾î ¿À°í ÀÖ´Â ¼÷¸íÆ®¸®¿À´Â °ø½Ä â´Ü¿¬ÁÖ¸¦ °®±âÀü 1997³â 11¿ù ³×´ú¶õµå Çѱ¹´ë»ç°üÀÇ ÃÊûÀ¸·Î ¾Ï½ºÅ׸£´ã Äܼ­Æ® °Ôº¸¿ìȦ¿¡¼­ ¿¬ÁÖ¸¦ °¡Á³À¸¸ç Ãáõ MBC ÃÊû¿¬ÁÖ¿Í ¼­¿ï, ¿øÁÖ µîÁö¿¡¼­ û¼Ò³â À½¾Çȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´°í, 1998³â 4¿ù °ø½Ä â´Ü¿¬ÁÖȸ¸¦ ¼­¿ï°ú ºÎ»ê, ûÁÖ¿¡¼­ ¼ºÈ²¸®¿¡ °¡Áø ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀÌÈÄ ¸Å³â Á¤±â¿¬ÁÖȸ¸¦ ºñ·ÔÇØ Áö¹æ¼øȸ°ø¿¬, ´Ù¼öÀÇ ÃÊû¿¬ÁÖ¸¦ ºñ·ÔÇØ ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¼­¿ï½ÃÇâ, ¼­¿ï½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿ÍÀÇ Çù¿¬ µî ´Ù¾çÇÑ ¹«´ë¸¦ ÅëÇØ ¼÷¸íÆ®¸®¿À¸¸ÀÇ °³¼ºÀÖ´Â À½¾Ç¼¼°è¿Í ¿ø¼÷ÇÑ ¾Ó»óºíÀ» ¼±º¸¿© ¸¹Àº È£ÆòÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ¸â¹öµé °¢ÀÚ ¼Ö¸®½ºÆ®·Î¼­ÀÇ ²ÙÁØÇÑ È°µ¿À¸·Î Ź¿ùÇÑ ¿¬ÁÖ·ÂÀ» °ú½ÃÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.
â´Ü 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¿ÃÇØ ÃÑ 3ȸ¿¡ °ÉÄ£ ±â³ä½Ã¸®Áî À½¾Çȸ¿Í ¿ÀÄɽºÆ®¶ó Çù¿¬ µîÀÌ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â ¼÷¸íÆ®¸®¿ÀÀÇ À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤°ú ¸â¹öµé°£ÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿À·£½Ã°£ ÇÔ²²ÇØ ¿Â À½¾Ç ½ºÅ丮´Â ÀÌÈķεµ ¿À·§µ¿¾È ¼ö¸¹Àº À½¾Ç¾ÖÈ£°¡µé¿¡°Ô ±íÀº °¨µ¿°ú ÇÔ²² ¼±»çµÉ °ÍÀÌ´Ù.



*Piano : ¼ÕÁ¤¾Ö
. ¿¹¿øÇб³ Á¹¾÷
. ¼­¿ï¿¹°í ÀçÇÐÁß µµµ¶, FrankfurtÀ½´ë¿¡¼­ Diplom ȹµæ, Konzertexamen¿¡¼­ 󰡒Mit Auszeichnung󰡓À¸·Î Á¹¾÷
. 5.16 ¹ÎÁ·»ó, µ¿¾ÆÀ½¾ÇÄáÄð ÀÔ»ó
. µ¶Àϱ¹¸³¹æ¼Û(DLF)ÀÇ󰡒ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÇÑ»ç¶÷󰡓À¸·Î »ÌÇô ¹æ¼Û¿¬ÁÖ °¡Áü
. ¿µ±¹ ¿Õ½ÇÀ½¾Ç´ëÇÐ ÃÊû¿¬ÁÖ ¹× ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù À½¾Ç´ëÇаú µ¶ÀÏÁ¤ºÎ °øµ¿ÁÖÃÖ·Î
. Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ¿¬ÁÖ
. µ¶ÀÏ ¿©·¯µµ½Ã¿¡¼­ µ¶ÁÖȸ
. ±¹³»¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ µ¶ÁÖȸ ¹× Çù¿¬
. ÇöÀç: ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ±³¼ö



*Violin: È«Á¾È­
. ¿¹¿ø, ¼­¿ï¿¹°í Á¹¾÷
. ¼­¿ï´ë À½´ë ÀçÇÐÁß µµ¹Ì, ÁÙ¸®¾îµå À½´ë ¹× µ¿ ´ëÇпø Á¹¾÷
. ¹Ì±¹ International Music Program ¿Àµð¼Ç¿¡¼­ I.M.P±³Çâ¾Ç´ÜÀÇ µ¶ÁÖÀÚ ¹× ¾ÇÀåÀ¸·Î ¼±¹ßµÇ¾î ¹Ì±¹, À¯·´ ¼øȸ ¿¬ÁÖ
. ¸µÄÁ¼¾ÅÍ Alice Tully Hall°ú Paul Recital Hall¿¡¼­ ½Ç³»¾Ç¿¬ÁÖ ¹× µ¶ÁÖȸ
. ±¹³»¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ µ¶ÁÖȸ
. ¼­¿ï½ÃÇâ, ¼ö¿ø½ÃÇâ µî ´Ù¼öÀÇ ±³Çâ¾Ç´Ü°ú Çù¿¬
. ¾Ó»óºí À¯¸², ÄÚ¸®¾Æ ¾Ó»óºí µî ´Ù¼öÀÇ ½Ç³»¾Ç´Ü¿¡¼­ È°µ¿
. ÇöÀç:¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ±³¼ö



*Cello: äÈñö
. ¼­¿ï¿¹°í Á¹¾÷
. ¼­¿ï´ë À½´ë Á¹¾÷
. ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ©Ã÷ºÎ¸£Å© 󰡐Mozarteum󰡑±¹¸³À½¾Ç¿ø ÃÖ¿ì¼ö Á¹¾÷
. Çѱ¹À½¾ÇÇùȸ ÁÖÃÖ ¡°ÇØ¿ÜÆÄ°ßÄáÄ𡱠1À§ÀÔ»ó
. ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Portschach Á¦1ȸ BrahmsÄáÄð ÀÔ»ó
. ¼­¿ï ½ÅÆ÷´Ï¿¡Å¸, ¼­¿ï½ÃÇâ, ûÁÖ½ÃÇâ, ¿øÁÖ½ÃÇâ, Æ÷Ç×½ÃÇâ, ÄÚ¸®¾È ½ÉÆ÷´Ï, ¾Æ¸£½º è¹ö ¾Ó»óºí,
ü¸®Æ¼ è¹ö ¾Ó»óºí µî°ú Çù¿¬
. 2000³â ±³Çâ¾Ç ÃàÁ¦¿¡¼­ Çù¿¬
. ´Ù¼öÀÇ µ¶ÁÖȸ ¹× ½Ç³»¾Ç ¿¬ÁÖ
. ÇöÀç: ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ±³¼ö, À¯¸²¾Ó»óºí, Çѱ¹Æ佺Ƽ¹ß¾Ó»óºí, 丮Ƽ è¹ö ¾Ó»óºí ´Ü¿ø




¡á F.Mendelssohn
-Piano Trio in C minor, Op.66
Allegro energico e son fuoco
Andante espressivo
Scherzo : Molto allegro, guasi presto
Finale : Allegro appassionato


INTERMISSION


¡á P.I.Tchaikovsky
-Piano Trio in A minor, Op.50
¥°. Pezzo elegiaco: Moderato assai
¥±. Tema con Variazioni

A. Tema : Andante con moto
Var.¥°
Var.¥± : Piu mosso
Var.¥² : Allegro moderato
Var.¥³ : L'istesso tempo (Allegro moderato)
Var.¥´ : L'istesso tempo
Var.¥µ : Tempo di Valse
Var.¥¶ : Allegro moderato
Var.¥· : Fuga : Allegro moderato
Var.¥¸ : Andante flebile, ma non tanto
Var.¥¹ : Tempo di Mazuka
Var.¥¹¥° : Moderato

B. Variatzione Finale e Coda : Allegro risoluto e con fuoco