±¹³»°ø¿¬
 
 

¼÷¸íÆ®¸®¿À Á¤±â¿¬ÁÖȸ
Sookmyung Trio Concert



°ø¿¬ÀϽà 2006³â 06¿ù 25ÀÏ (ÀÏ) ¿ÀÈÄ3½Ã
°ø¿¬Àå¼Ò ¿¹¼úÀÇÀü´ç ¸®»çÀÌƲȦ
ÁÖ ÃÖ ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³/ ÁÖ°ü: (ÁÖ)ÇÁ·Î¾ÆÆ®
ÈÄ ¿ø
Çù Âù
°ø¿¬¹®ÀÇ 02)585-2934~6
ȸ¿ø±Ç Àü¼® 20,000¿ø





¡á ¼÷¸íÆ®¸®¿À ¡á

¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇР°³±³ 50ÁÖ³âÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇØ 1998³â °ø½Ä Ã¢´ÜµÈ 
¼÷¸íÆ®¸®¿À´Â ¿ÃÇطΠâ´Ü7ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â ÇǾƳë Æ®¸®¿À·Î¼­ ÇöÀç ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇР±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÁßÀΠÇǾƴϽºÆ® ¼ÕÁ¤¾Ö, ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® È«Á¾È­, Ã¿¸®½ºÆ® Ã¤Èñö·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.

¸Å³â Á¤±â¿¬ÁÖȸ¸¦ ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» ÅëÇØ ½Ç³»¾ÇºÐ¾ßÀÇ µçµçÇÑ ÃàÀ» ÀÌ·ç¾î ¿À°í Àִ ¼÷¸íÆ®¸®¿À´Â °ø½Ä Ã¢´Ü¿¬ÁÖ¸¦ °®±âÀüÀΠ1997³â 11¿ù ³×´ú¶õµå Çѱ¹´ë»ç°üÀÇ ÃÊûÀ¸·Î ¾Ï½ºÅ׸£´ã Äܼ­Æ® °Ôº¸¿ìȦ¿¡¼­ÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ °¡Á³À¸¸ç Ãáõ MBC ÃÊû¿¬ÁÖ¿Í ¼­¿ï, ¿øÁÖ µîÁö¿¡¼­ Ã»¼Ò³â À½¾Çȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´°í 1998³â 4¿ù °ø½Ä Ã¢´Ü¿¬ÁÖȸ¸¦ ¼­¿ï°ú ºÎ»ê, Ã»ÁÖ¿¡¼­ ¼ºÈ²¸®¿¡ °¡Áø ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇöÁ÷ ±³¼ö·Î¼­ ÈÄÁø¾ç¼º¿¡ Èû¾µ »Ó ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¢ÀÚÀÇ ¼Ö·Î¿¬ÁÖ, ´Ù¼öÀÇ ½Ç³»¾Ç µî ´Ù¾çÇÑ ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» È°¹ßÈ÷ °¡Á®¿À°í Àִ ¼÷¸íÆ®¸®¿À´Â Á¤±â¿¬ÁÖȸ¸¦ ºñ·ÔÇØ ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬(2000³â), ¼­¿ï ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿ÍÀÇ Çù¿¬(2001³â) µîÀ» ÅëÇØ ¸â¹öµéÀÇ ¿À·£ ¿¬ÁÖ°æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºú¾î³»´Â ¿ø¼÷ÇÑ À½»ö°ú ¿Ïº®ÇѠȣÈíÀ» °ú½ÃÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. 

â´Ü ÈÄ 9³âÀ̶õ ½Ã°£¼Ó¿¡ À½¾ÇÀ̶õ °øÅëµÈ °ø°¨´ë¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼­·ÎÀÇ ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÇ¾îÁÖ¸ç À½¾ÇÀû ±³°¨À» ³ª´©°í Àִ ¼÷¸íÆ®¸®¿À´Â ±×µéÀÇ ¿­Á¤ÀÌ ½º¸çÀִ ÀýµµÀִ ¿¬ÁַΠ¸¹Àº °íÁ¤ÆÒµéÀ» È®º¸ÇØ ³ª°¨°ú µ¿½Ã¿¡ ¼÷¸íÆ®¸®¿À¸¸ÀÇ °³¼ºÀִ À½¾Ç°ø°£À» ´õ¿í ³ÐÇô³ª°¡°í ÀÖ´Ù.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*Piano : ¼ÕÁ¤¾Ö
. ¿¹¿øÇб³ Á¹¾÷
. ¼­¿ï¿¹°í ÀçÇÐÁß µµµ¶, FrankfurtÀ½´ë¿¡¼­ Diplomȹµæ, Konzertexamen¿¡¼­ 
 "Mit Auszeichnung"À¸·Î Á¹¾÷
. 5.16 ¹ÎÁ·»ó, µ¿¾ÆÀ½¾ÇÄáÄð ÀÔ»ó
. µ¶Àϱ¹¸³¹æ¼Û(DLF)ÀÇ \"ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÇÑ»ç¶÷\"À¸·Î »ÌÇô ¹æ¼Û¿¬ÁÖ °¡Áü
. ¿µ±¹ ¿Õ½ÇÀ½¾Ç´ëÇРÃÊû¿¬ÁÖ ¹× ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù À½¾Ç´ëÇаú µ¶ÀÏÁ¤ºÎ °øµ¿ÁÖÃַΠÁ¦³×¹Ù¿¡¼­ ¿¬ÁÖ
. µ¶ÀÏ ¿©·¯µµ½Ã¿¡¼­ µ¶ÁÖȸ
. ±¹³»¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ µ¶ÁÖȸ ¹× Çù¿¬
. ÇöÀç: ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇР±³¼ö


*Violin: È«Á¾È­
. ¿¹¿ø, ¼­¿ï¿¹°í Á¹¾÷
. ¼­¿ï´ë À½´ë ÀçÇÐÁß µµ¹Ì, ÁÙ¸®¾îµå À½´ë ¹× µ¿ ´ëÇпø Á¹¾÷
. ¹Ì±¹ International Music Program ¿Àµð¼Ç¿¡¼­ I.M.P±³Çâ¾Ç´ÜÀÇ µ¶ÁÖÀÚ ¹× 
  ¾ÇÀåÀ¸·Î ¼±¹ßµÇ¾î ¹Ì±¹, À¯·´ ¼øȸ ¿¬ÁÖ
. ¸µÄÁ¼¾ÅÍ Alice Tully Hall°ú Paul Recital Hall¿¡¼­ ½Ç³»¾Ç¿¬ÁÖ ¹× µ¶ÁÖȸ
. ±¹³»¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ µ¶ÁÖȸ
. ¼­¿ï½ÃÇâ, ¼ö¿ø½ÃÇ⠵ټöÀÇ ±³Çâ¾Ç´Ü°ú Çù¿¬
. ¾Ó»óºí À¯¸², ¤¾´Æ ¾Ó»óºí µî ´Ù¼öÀÇ ½Ç³»¾Ç´Ü¿¡¼­ È°µ¿
. ÇöÀç:¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇР±³¼ö


*Cello: Ã¤Èñö
. ¼­¿ï¿¹°í Á¹¾÷
. ¼­¿ï´ë À½´ë Á¹¾÷
. ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Â©Ã÷ºÎ¸£Å© ꡐMozarteumꡑ±¹¸³À½¾Ç¿ø ÃÖ¿ì¼ö Á¹¾÷
. Çѱ¹À½¾ÇÇùȸ ÁÖÃÖ ¡°ÇØ¿ÜÆÄ°ßÄáÄ𡱠1À§ÀÔ»ó
. ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Portschach Á¦1ȸ BrahmsÄáÄð ÀÔ»ó
. ¼­¿ï Sinfornia, Ã»ÁÖ½ÃÇâ, ¿øÁÖ½ÃÇâ, ¾Æ¸£½º Ã¨¹ö ¾Ó»óºí µî°ú Çù¿¬
. 2000³â ±³Çâ¾Ç ÃàÁ¦¿¡¼­ Æ÷Ç×½ÃÇâ°ú Çù¿¬
. ´Ù¼öÀÇ µ¶ÁÖȸ ¹× ½Ç³»¾Ç ¿¬ÁÖ
. ÇöÀç: ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇР±³¼ö, ÄÚ¸®¾È ¼Ö·ÎÀ̽ºÃ÷ ´Ü¿ø 


*Guest*
Viola: ±è»óÁø / D.Bass:Á¶¿µÈ£







 
¡á Josef Suk
- "Elegie" (Under the Impression of Zeyer`s Vysehrad) Op.23

¡á Dmitri Schostakowitsch 
- Piano Trio No.2 Op.67 
  Andante
  Allegro con brio
  Largo
  Allegretto


INTERMISSION


¡á Franz Schubert 
- Quintet in A minor, D.667(Opus 114) "Trout  Quintet"
  Allegro vivace
  Andante
  Scherzo: Presto
  Theme and Variations : Andantino
  Finale: Allegro giusto