±¹³»°ø¿¬
 
 

¼­¿ï½ºÆ®¸µ ¾Ó»óºí Á¦48ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ
ÀþÀºÀ̵éÀÇ ÃàÁ¦



°ø¿¬ÀϽà 2016³â 06¿ù 16ÀÏ (¸ñ) ¿ÀÈÄ7½Ã30ºÐ
°ø¿¬Àå¼Ò ¿µ»ê¾ÆƮȦ
¿ÀÈÄ7½Ã30ºÐ
ÁÖ ÃÖ ÇÁ·Î¾ÆÆ® ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, ¼­¿ï½ºÆ®¸µ ¾Ó»óºí
ÈÄ ¿ø
Çù Âù Ȳµ·¿µ ¹Ù¸¥Ã¼Çü Æ®¸®ÀÌ´×¼¾ÅÍ, CALS, KB±¹¹ÎÀºÇà
°ø¿¬¹®ÀÇ 02)585-2936
ȸ¿ø±Ç R¼® 3¸¸¿ø / S¼® 2¸¸¿ø





*¼­¿ï ½ºÆ®¸µ ¾Ó»óºíÀº 1994³â 6¿ù 16ÀÏ ÀÌÈ­ ½ºÆ®¸µ ¾Ó»óºí·Î â´ÜÇÏ¿© 1999³â 12¿ù 15ÀÏ ¼­¿ï ½ºÆ®¸µ ¾Ó»óºí·Î °³¸íÇÏ¿©
È°¹ßÇÑ ¿¬ÁÖ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
The New York Times·ÎºÎÅÍ ¡°ÀÌ ½Ã´ë¿¡ °¡Àå ¶Ù¾î³­ Violinist¡± ¶ó´Â ÆòÀ» ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Â ÀÌÈ­¿©´ë À½´ë ±³¼ö ÃÖÇÑ¿øÀÌ Ã¢´ÜÇÑ
¼­¿ï ½ºÆ®¸µ ¾Ó»óºíÀº ¾à 20¿©¸íÀÇ Á¤¿¹´Ü¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î »çȸÀû, ¹®È­Àû ±³·ù¿Í °íµµÀÇ À½¾ÇÀû ¿ª·®À» Å°¿ì°í ¿¬±¸ÇÏ¿©
±¹¹ÎµéÀÇ Á¤¼­ÇԾ翡 À̹ÙÁöÇÔ°ú ±¹À§°Ç¾çÀ» ±× ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. 2001³â 12¿ù31ÀÏ ¼­¿ï½Ã·ÎºÎÅÍ Àü¹® ¿¹¼úÀÎ ´Üü·Î ÁöÁ¤ ¹Þ¾Ò°í,
À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ¶ß°Å¿î »ç¶û ¹× ¿¬ÁÖ·ÂÀ¸·Î ´Ã ÃÖ°íÀÇ ¼öÁØÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¼­¿ï ½ºÆ®¸µ ¾Ó»óºíÀÇ »ý¸í·Â ÀÖ´Â ¿¬ÁÖ°¡ ¿ì¸®³ª¶ó À½¾Ç°èÀÇ
¼ºÀå°ú ¹ßÀü¿¡ Å©°Ô À̹ÙÁöÇÒ °ÍÀÓÀ» ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù.

*¸®´õ/À½¾Ç°¨µ¶ ÃÖÇÑ¿ø(Violin)
-Juilliard À½´ë ¿¹ºñÇб³, ´ëÇÐ, ´ëÇпø Á¹¾÷
-California ÁÖ¸³´ëÇÐ ÁöÈÖ°úÁ¤ ¼ö·á
-ÀÌÈ­¡¤°æÇâÄáÄí¸£ 1µî °â Ư»ó, ¹Ì±¹ Honolulu Music ÄáÄí¸£ 1µî, ¹Ì±¹ Hawaii Annual ÄáÄí¸£ 1µî,
The Kathleen and Joseph M.Bryan ÄáÄí¸£ 1µî, N.Y.Artist International ÄáÄí¸£ 1µî, ÃÖ¿ì¼ö»ó
-¹Ì±¹ N.Y.Lincoln Center, Carnegie Recital Hall, Kreeger Auditorium, Peninsula Public Hall,
Concerto house of Jewish community, Washington Kennedy Center, hard Nixon ´ëÅë·É ±â³ä°ü,
Japan ±³Åä, °íº£, ´ë¸¸, France ²Ù½´º§, Austria ºñÀÎ, Bulgaria, Czech, Slovakia, Hungary, Italy,
Moscow µîÁö¿¡¼­ E.Ysaye ¼Ö·Î ¼Ò³ªÅ¸ Àü°î, L.v.Beethoven ¼Ò³ªÅ¸ Àü°î, W.A.Mozart ¼Ò³ªÅ¸ Àü°î
¿ÏÁÖ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© 70¿©È¸ µ¶ÁÖȸ
-µ¿¾ç ÀÛ°î°¡ÀÇ ¹ã, Çѱ¹ ÀÛ°î°¡ÀÇ ¹ã ¿¬ÁÖ
-±¹¸³±³Çâ¾Ç´Ü, KBS ±³Çâ¾Ç´Ü, ¹æÄÛ ±³Çâ¾Ç´Ü, ¼­¿ï½ÃÇâ, ºÎ»ê½ÃÇâ, â¿ø½ÃÇâ, ±¤ÁÖ½ÃÇâ,
North Carolina, Honolulu, N.Y.City, Wayne Symphony, Czech Prague Mozart Chamber, Venecia Chamber,
Hungary Budapest Chamber, Bulgaria Plevin National Orchestra, Slovakia National Philharmony,
Moscow National Academy Philharmony µî°ú Çù¿¬
-ÀÚ¶û½º·± ÀÌÈ­Àλó ¼ö»ó
-2004³â Çѱ¹À½¾ÇÆò·Ð°¡Çùȸ À½¾Ç´ë»ó ¼ö»ó
-2009³â ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ Àå°ü»ó ¼ö»ó(Èñ¸Á ´ëÇѹα¹ ÇÁ·ÎÁ§Æ®)
-2015 Áß¼Ò±â¾÷Áß¾Óȸ ȸÀå»ó ¼ö»ó
-CD À½¹ÝÃâ¹Ý: Tchaikovsky, Wieniawski, Bruch, Mendelssohn ÄÜü¸£Åä, ¼º°¡°î µî 13¸ÅÀÇ CDÃâ¹Ý
-ÇöÀç: ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ °üÇö¾Ç°ú ±³¼ö,
¼­¿ï½ºÆ®¸µ ¾Ó»óºí À½¾Ç°¨µ¶, Áß¼Ò±â¾÷Áß¾Óȸ ¹®È­Æ¯º°À§¿ø

REVIEWS
• ÀÌ ½Ã´ë¿¡ °¡Àå ¶Ù¾î³­ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷
• Violin°î¿¡¼­ ¿ä±¸µÇ´Â ¾î¶² ³­ÇØÇÑ ºÎºÐµµ ½±°Ô ó¸®ÇÏ´Â ¿Ïº®ÇÏ°í ÀÌÁöÀûÀÎ ¿¬ÁÖÀÚ
• ¾Æ¸§´Ù¿î À½»öÀ» Áö´Ñ Ź¿ùÇÑ ¿¬ÁÖÀÚ
• ´Ù¾çÇÑ ±âÁú°ú ÀçÄ¡°¡ ¹ø¶àÀÌ´Â ³ë·ÃÇÑ ¿¬ÁÖÀÚ
• ¾Æ¸§´ä°í Ç°À§ ÀÖ´Â ¿¬ÁÖ
• À½¾Ç¿¡·ÎÀÇ ¿Ïº®À» Ç¥ÃâÇÑ ÃàÁ¦ÀÇ ³¯
• °í´ë ¿¹¼úÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÁøÂ¥ ¿¬ÁÖ¸¦ °øÇå
• ±¤Ã¤ ³ª´Â À½»öÀ» Áö´Ñ ¿¹¸®ÇÑ ¿¬ÁÖÀÚ
• ¸¼°í µû¶æÇÑ À½¾Ç... ³¶¸¸ÀÌ Ã¶Ã¶ ³ÑÄ¡´Ù
• ÀλóÀûÀÎ ¼±À²... ½Å¼±ÇÑ Ãæ°ÝÀ̾ú´Ù
• ¹ø½ÀÌ°í Ç¥Çö·Â dzºÎÇÑ ¿¬ÁÖ
• ±â±³¸é¿¡¼­ ¿ª·®ÀÌ µ¸º¸¿´°í ÀÌÁöÀûÀÌ°íµµ °ß½ÇÇÑ ¿¬ÁÖÀÚ

<Çù¿¬>
*Piano: ¹é°æÇý
-¼­¿ï¿¹¼ú°íµîÇб³ Á¹¾÷
-¼­¿ï´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ Á¹¾÷
-¹Ì±¹ Á¸½ºÈ©Å²½º´ëÇб³ Çǹٵð Äܼ­¹ÙÅ丮 ¼®»ç ¹× ¹Ú»ç Ãëµæ
-À½¾ÇÃáÃßÄáÄí¸£, Çѱ¹ ÇÇ¾Æ³ë µà¿ÀÇùȸ ÄáÄí¸£, Çѵ¶ ºê¶÷½º Çùȸ ÄáÄí¸£, ÇÑÀü ¾ÆÃ÷Ç® ¼¾ÅÍ ÄáÄí¸£, Çѱ¹ ÇǾƳëÇÐȸ ÄáÄí¸£ µî 1À§ ¹× »óÀ§ÀÔ»ó
-¹Ì±¹ William Garrison ¸®½ºÆ®Çùȸ ÄáÄí¸£ 2À§ ¹× ¸®½ºÆ®Æ¯º°»ó ¼ö»ó, Bradshaw and Buono ±¹Á¦ÄáÄí¸£ »óÀ§ÀÔ»ó
-Çѱ¹¿ø·Î±³Çâ¾Ç´Ü, °æºÏ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬
-¹Ì±¹ Ä«³×±âȦ, ¿¹¼úÀÇÀü´ç Äܼ­Æ®È¦, ±ÝÈ£¾ÆƮȦ, ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü µî ±¹³»¿Ü À¯¸íȦ¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ µ¶ÁÖ ¹× ½Ç³»¾Ç ¿¬ÁÖ È°µ¿.
-ÇÁ¶û½ºCourchevel Music Alp, ½ºÆäÀÎ New Millennium Festival, ¹Ì±¹ Shandelee Music Festival µî¿¡¼­ ¿¬ÁÖ
-°æºÏ´ëÇб³ °­»ç¿ªÀÓ
-ÇöÀç: ¼­°æ´ëÇб³ Ãâ°­

*Double Bass : ¿ÀÁ¤Çö
-¼­¿ï¿¹¼ú°íµîÇб³ Á¹¾÷
-¼­¿ï´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ÀçÇÐÁß µµ¹Ì
-The Juilliard School Çлç, ¼®»ç ¼ö¼®Á¹¾÷
-ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ ¹Ú»ç°úÁ¤ ¼ö·á
-¼­¿ï¹Ù·ÎÅ©ÄáÄí¸£, °æ¿ø´ëÇб³ÄáÄí¸£, À½¾ÇÀú³ÎÄáÄí¸£ 1À§
-Aspen music festival Âü°¡ ¹× scholarship ¼ö·á
-±ÝÈ£ ¿µ¾ÆƼ½ºÆ® µ¶ÁÖȸ, ±ÝÈ£¾ÆƮȦ µ¶ÁÖȸ, ÀÌȭüÀÓ¹ö¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬
-»ó¸í´ëÇб³ °­»ç¿ªÀÓ
-ÇöÀç: °è¿ø¿¹Áß¡¤°í Ãâ°­, Ŭ·¡½ÃÄ­ ¾Ó»óºí ´Ü¿ø, ¾î¹Ù¿ôŬ·¡½Ä ¾Ó»óºí ´Ü¿ø, ¿¹¹«½º´Ü¿ø

<ÂùÁ¶Ã⿬> ¼­¿ï¼Ö·ÎÀ̽ºÆ® ¾Ó»óºí
*ÁöÈÖ: °­¿µÁø
-¿¬¼¼´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ¼º¾Ç°ú Á¹¾÷
-¹Ð¶ó³ë º£¸£µð À½¾Ç¿ø(Conservatorio di G.Verdi) Á¹¾÷
-¼­¿ï½Ã¸³ÇÕâ´Ü, ÀÌŸ® Å丮³ë ·¹Áö¿À ±ØÀå, ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù ´ë±ØÀå, º§±â¿¡ ºê·ò¼¿ ¿Õ¸³ ¸ð³× ±ØÀå, ½ºÀ§½º »óÆ®°¥·» ½Ã¸³±ØÀå ¼Ö¸®½ºÆ®
-Die Fledermaus, La Traviata, Le Nozze di Figaro, La Fille du Régiment, Turandot, Tosca, Messa da Requiem,
L'elisir d'amore, La Cenerentola, Rigoletto, Madama Butterfly, Lucia di Lammermoor, La Clemenza di Tito, Les Vespres Siciliennes,
Simon Boccanegra, Romeo et Juliette µî 30¿©ÆíÀÇ ¿ÀÆä¶ó À¯·´±ØÀå 500¿©È¸ Ã⿬
-¹ÂÁöÄà Miss Saigon, Evita Ã⿬, À¯·´ ÃÊ¿¬À¸·Î ¹ÂÁöÄà Die Drei Musketiere Ã⿬
-âÀÛ ¹ÂÁöÄà '¹ÌÄ£ ¿¬¾Ö' À½¾Ç ÃÑ°¨µ¶
-¿ÀÆä¶ó 'ÇîÁ©°ú ±×·¹ÅÚ' ÃÑ°¨µ¶
-ÇöÀç : ¼­¿ï¼Ö·ÎÀ̽ºÆ® ¾Ó»óºí ÁöÈÖÀÚ






¡áG.Rossini / String Sonata No.6 in D Major
                        I. Allegro Spiritoso


¡áW.A.Mozart / Piano Concerto No.20 in d minor, K466
                             I. Allegro
                       II. Romance
                       III. Allegro assai
                        
                       

INTERMISSION


<ÂùÁ¶Ã⿬>
¡á±è¼Ò¿ù-Á¶Çý¿µ / ¸øÀؾî
¡áÀÌ ¼ö ÀÎ / º°
¡á±è¼Ò¿ù-ÀÌÇöö »êÀ¯È­
<¼­¿ï¼Ö·ÎÀ̽ºÆ® ¾Ó»óºí / ÁöÈÖ °­¿µÁø>

¡áG.Bottesini / Fantasia "La Sonnambula"(nach Bellini) 
                       
                        

¡áG.Mahler-F.Schubert / Death and the maiden for String Orchestra
                                            I. Allegro
                                   II. Andante con moto
                                   III. Scherzo, Allegro moderato
                                   IV. Presto