±¹³»°ø¿¬
 
 

Á¦2ȸ ¡°The Stage 4¡± Á¤±â¿¬ÁÖȸ
(20¼¼±â ÇÇ¾Æ³ë ¼Ò³ªÅ¸)
The Stage for Twentieth-Century Piano Sonatas



°ø¿¬ÀϽà 2006³â 03¿ù 28ÀÏ (È­) ¿ÀÈÄ8½Ã
°ø¿¬Àå¼Ò ±ÝÈ£¾ÆƮȦ
ÁÖ ÃÖ (ÁÖ)ÇÁ·Î¾ÆÆ®
ÈÄ ¿ø ¿¬¼¼´ë, ´Ü±¹´ë À½´ë µ¿¹®È¸, ÀÎõ Àç´É´ëÇÐ
Çù Âù
°ø¿¬¹®ÀÇ 02)585-2934~6
ȸ¿ø±Ç Àü¼® 10,000¿ø





¿¬ÁÖ±×·ì ¡°The Stage 4¡± ´Â ¸Åȸ ¿¬ÁÖ¸¶´Ù ÀÏÁ¤ÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ Á¤ÇÏ¿© ¿¬ÁÖÇϴ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±×·ìÀÔ´Ï´Ù. 
2005³â¿¡ °¡Áø Á¦1ȸ ¡°The Stage for Bach¡±¿¡ À̾î À̹ø Á¦2ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ ÁÖÁ¦´Â 
¡°The Stage for Twentieth-Century Piano Sonatas¡±·Î 20¼¼±â ÇǾƳ렼ҳªÅ¸·Î¸¸ ·¹ÆÛÅ丮¸¦ ±¸¼º, ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
 
*Piano: ±èÈ­¿µ
-´Ü±¹´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇР¼ö¼®Á¹¾÷
-Pennsylvania State University ´ëÇпø ¿ìµîÁ¹¾÷(M.M.)
-University of Maryland ¿¬ÁÖÇР¹Ú»ç(D.M.A.) 
-Penn State Concerto Competition ¿ì½Â
-Pennsylvania State Philharmonic Orchestra, ¼­¿ï ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, 
 ·ç¸¶´Ï¾Æ ±¹¸³ ¹æ¼Û±³Çâ¾Ç´Ü°ú Çù¿¬
-American Matthay Association Piano Festival ÃÊû¿¬ÁÖ
-International William Kapell Piano Competition and Festival ¿¬ÁÖ
-Çѱ¹ÇǾƳëÇÐȸ ÁÖÃÖ ¡®¿ì¼ö½ÅÀÎÀ½¾Çȸ¡¯ ¹× ¡®½ºÅ©¸®¾Æºó ÇǾƳ렼ҳªÅ¸ Àü°î½Ã¸®Á Ã⿬ 
-Çѱ¹ÇǾƳëÇÐȸ ÁÖÃÖ ¡®Mozart Festival\\\\\\\' ¿¬ÁÖ, ±× ¿Ü¿¡ ´Ù¼öÀÇ µ¶ÁÖȸ ¹× ·ºÃÄ ¸®½ÎÀÌƲ
-ÇöÀç: ´Ü±¹´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇРÃʺù±³¼ö, The Stage 4 ¸®´õ   
 
*Piano: À±Çý¿µ
-¿¹¿ø, ¼­¿ï¿¹°í Á¹¾÷
-¿¬¼¼´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇРÁ¹¾÷
-µ¶ÀÏ Çϳë¹ö ±¹¸³À½´ë Àü¹®  ¿¬ÁÖÀÚ°úÁ¤ ÇÐÀ§ Ãëµæ
-µ¶ÀÏ Àھ˶õÆ® ±¹¸³À½´ë ÃÖ°í¿¬ÁÖÀÚ°úÁ¤ ÇÐÀ§ Ãëµæ
-µ¶ÀÏ Walter Giseking ÄáÄð ¿ì½Â
-µ¶ÀÏ ¸¸ÇÏÀÓ ½Ç³»¾ÇÄáÄð ÇǾƳë, ¹ÙÀ̿ø° µÎ¿À ºÎºÐ¿¡¼­ 2µî, ÀÌŸ® Sulmona ±¹Á¦ ÇǾƳë ÄáÄð¿¡¼­ 
 Diplom ÀÔ»ó
-µ¶ÀÏÁ¤ºÎ DAAD ÀåÇбݠ¼ö»ó
-ÇöÀç: ¼­¿ï´ë °ø°³°­ÁÂ, ¿¬¼¼´ë, °æ¿ø´ë, ¼÷¸í¿©´ë, µ¿´ö¿©´ë, ¼­¿ï¿¹°í, °æ±â¿¹°í Ãâ°­

*Piano: ¾È¹Ì°æ
-¿¹¿ø,¼­¿ï¿¹°í Á¹¾÷
-¿¬¼¼´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇРÁ¹¾÷
-¹Ì±¹ University of Wisconsin-Madison ´ëÇпø ¼®»ç ¹× ¿¬ÁÖÇР¹Ú»ç(D.M.A.)
-Çѱ¹ÀϺ¸, ¿ù°£À½¾Ç, È£·ç°Ö ÄáÄð ÀÔ»ó 
-¹Ì±¹ WisconsinÁÖ ÁÖÃÖ Beethoven Piano Competition ÀÔ»ó
-Madison Symphony Orchestra, ¼­¿ï ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¿¬¼¼ Symphony Orchestra¿Í Çù¿¬
-¹Ì±¹ Edgewood College ÃÊû µ¶ÁÖȸ, UW-Madison Alumni ÃÊû¿¬ÁÖ
-Çѱ¹ÇǾƳëÇÐȸ ÁÖÃÖ ¡®¿ì¼ö ½ÅÀΠÀ½¾Çȸ¡¯, Çѱ¹ µÎ¿ÀÇùȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ, ÀÎõ ÇǾƳë Çùȸ ÁÖÃÖ ¿¬ÁÖȸ µî
 ´Ù¼öÀÇ µ¶ÁÖȸ ¹× ¾Ó»óºí ¿¬ÁÖ
-ÇöÀç: ÀÎõ Àç´É´ëÇРÇǾƳë°ú ºÎ±³¼ö, Madison Ensemble ¸â¹ö

*Piano: ½ÅÁ¤Èñ
-´Ü±¹´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇРÁ¹¾÷
-¹Ì±¹ New England Conservatory ´ëÇпø Á¹¾÷/ Graduate Diploma, Artist Diploma Ãëµæ/
-³×´ú¶õµå International Gaudeamus Interpreters Competition Finalist
-Boston Modern Orchestra Project Competition ¿ì½Â
-Sofia Soloists Chamber Orchestra Çù¿¬
-³×´ú¶õµå Nieuwe Muziek Festival ÃÊû¿¬ÁÖ
-Summer Institute for Contemporary Piano Performance ¿¬ÁÖ
-³­ÆÄÀ½¾Ç»ó ¼ö»ó ¹× ÀÛ¾Çȸ, Ã¢¾Çȸ, Panart Hall Çö´ëÀ½¾ÇÃàÁ¦, ¸®°ÔƼ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¾Ó»óºí TIMF µî 
 ´Ù¼öÀÇ ¿¬ÁÖ
-ÇöÀç: ´Ü±¹´ëÇб³, ¿À¶óÅ丮¿À À½¾Ç¿ø Ãâ°­
   

The Stage for Twentieth-Century Piano Sonatas
(20¼¼±â ÇǾƳ렼ҳªÅ¸)


 
¡á ¿¬ÁÖ: ±èÈ­¿µ
 Paul Hindemith  / Sonata No.2 (1936)                                                
 (1895-1963)            Massig    schnell 
                            Lebhaft
                            Sehr langsam, rondo, langsam


 ¡á ¿¬ÁÖ: À±Çý¿µ
  Aaron Copland   / Sonata (1939-41)
  (1900-1990)             Molto moderato 
                             Vivace
                             Andante sostenuto]

Intermission

¡á ¿¬ÁÖ: ¾È¹Ì°æ
 Sofia Gubaidulina  / Sonata (1965)                                                      
 (b. 1931)                  Allegro                                                            
                               Adagio
                               Presto


¡á ¿¬ÁÖ: ½ÅÁ¤Èñ
 Alfred Schnittke  / Sonata No.2 (1990)                                              
 (1934-1998)            Moderato                                                       
                             Lento
                             Allegro moderato