±¹³»°ø¿¬
 
 

äÈñö, ¾î¼öÈñ µà¿À ¸®»çÀÌƲ
- ½´¸¸°ú ºê¶÷½ºÀÇ »ç¶û, ³¶¸¸, ±×¸®°í...
Hee-Chul Chai, Soo-Hee Auh Duo Recital



°ø¿¬ÀϽà 2006³â 05¿ù 16ÀÏ (È­) ¿ÀÈÄ8½Ã
°ø¿¬Àå¼Ò ¿¹¼úÀÇÀü´ç ¸®»çÀÌƲȦ
ÁÖ ÃÖ ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³/ ÁÖ°ü: (ÁÖ)ÇÁ·Î¾ÆÆ®
ÈÄ ¿ø
Çù Âù
°ø¿¬¹®ÀÇ 02)585-2934~6
ȸ¿ø±Ç Àü¼® 20,000¿ø





ÁßÈÄÇѠÿ·ÎÀÇ À½»ö°ú ¿µ·ÕÇÑ ÇǾƳ렼±À²ÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ¾Æ¸§´Ù¿î ¾Ó»óºíÀ» µé·ÁÁÖ°í Àִ ÿ¸®½ºÆ® Ã¤Èñö°ú ÇǾƴϽºÆ® ¾î¼öÈñ°¡ ½´¸¸°ú ºê¶÷½ºÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î µà¿À ¸®»çÀÌƲÀ» ¼±»çÇÕ´Ï´Ù.   
±×µ¿¾È ¿Ïº®ÇѠȣÈíÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¡°ºê¶÷½º Ã¿·Î ¼Ò³ªÅ¸ Àü°î ¿¬ÁÖ¡±¿Í ¡°º£Å亥 Ã¿·Î ¼Ò³ªÅ¸ Àü°î ¿¬ÁÖ¡±µî ¸Å³â °¡Á®¿Â µà¿À ¸®»çÀÌƲÀ» ÅëÇØ ÁÖÁ¦°¡ ÀÖ°í °³¼º ³ÑÄ¡´Â Æ¯º°ÇÑ ¹«´ë¸¦ ²Ù¸ç¿Â Ã¤Èñö°ú ¾î¼öÈñÀÇ À̹ø ¹«´ë´Â Æ¯º°È÷ ½´¸¸, ºê¶÷½º ÀÛÇ° ÁߠŬ¶ó¸®³Ý È¤Àº ¹ÙÀ̿ø°°ú ÇǾƳ븦 À§ÇÑ ÀÛÇ°À» ¿ø°î°ú ´Þ¸® Ã¿·Î¿Í ÇǾƳ븦 À§ÇÑ °îÀ¸·Î Æí°îµÇ¾î ¿¬ÁֵǾî Áý´Ï´Ù.

Æí¾ÈÇÑ ¿¬ÁÖ¿Í ¼¼·ÃµÈ ¹«´ë¸Å³Ê°¡ µ¸º¸À̴ äÈñö°ú ¾î¼öÈñÀÇ ¾Ó»óºíÀ» ÅëÇØ ½´¸¸°ú ºê¶÷½º°¡ ÀüÇϴ »ç¶û, ³¶¸¸À» ´À²¸º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*V.Cello:äÈñö
ÿ¸®½ºÆ® Ã¤ÈñöÀº ¼­¿ï¿¹°í¿Í ¼­¿ï´ë À½´ë¸¦ Á¹¾÷ ÈÄ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¸ð©Å׿ò ±¹¸³À½¾Ç¿ø Kleines Diplom°úÁ¤°ú Grobes Diplom°úÁ¤À» ÃÖ¿ì¼ö·Î Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù.(MagisterÃëµæ)
Çѱ¹À½¾ÇÇùȸ ÁÖÃÖ Àü±¹Çлý À½¾ÇÄáÄð 2À§,¼­¿ï¿¹°í ½Ç³»¾Ç ÄáÄð ±Ý»ó,Çѱ¹À½¾ÇÇùȸ ÁÖÃÖ ÇØ¿ÜÆÄ°ß ÄáÄð 1À§ ÀÔ»ó, 
Á¦1ȸ Johannes Brahms ±¹Á¦ÄáÄð ÀÔ»ó(¿À½ºÆ®¸®¾Æ,Portschach)µî ÀÏÂïÀÌ ´Ù¼öÀÇ ÄáÄðÀ» ÅëÇØ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»±â ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸¸ç ¼­¿ï¿¹°í °³±³±â³ä ¼­¿ï¿¹°í À½¾Çȸ¿¡¼­ÀÇ Çù¿¬°ú Ã»ÁÖ½ÃÇâ, ¼­¿ï ½ÅÆ÷´Ï¿¡Å¸,¾Æ¸£½º Çö¾ÇÇÕÁÖ´Ü, ¹«½ÉÄ«¸Þ¶óŸ, ÄÚ¸®¾È ½ÉÆ÷´Ï, ¿øÁÖ½ÃÇâ°úÀÇ Çù¿¬ µîÀ» ÅëÇØ ¸¹Àº È£ÆòÀ» ¹Þ¾Æ¿Â Ã¤ÈñöÀº ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Salzburg Wiener Saal¿¡¼­ÀÇ µ¶ÁÖȸ¿Í ¼­¿ï¿¡¼­ °¡Áø ±Í±¹µ¶ÁÖȸ(97) ÀÌÈÄ ¼­¿ï,´ë±¸,ûÁÖµîÁö¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ µ¶ÁÖȸ¸¦ °¡Á³À¸¸ç ¼­¿ï,ûÁÖ¿¡¼­ µà¿À ¸®»çÀÌƲÀ» ºñ·ÔÇØ ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇР±³¼ö·Î ±¸¼ºµÈ ¼÷¸íÆ®¸®¿ÀÀǠâ´Ü ¸â¹ö·Î ¼­¿ï,ûÁÖ,ºÎ»ê ¹× ³×´ú¶õµå ÃÊû ¿¬ÁÖ(Amsterdam:Concertghebow Hall)¸¦ °®´Âµî ½Ç³»¾Ç¿¡¼­µµ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ISCM ±¹Á¦ À½¾ÇÁ¦ ¿¬ÁÖ(±¹¸³±ØÀå ´ë±ØÀå), KBS FM ÀÛÀºÀ½¾Çȸ Ã⿬,2000³â ±³Çâ¾Ç ÃàÁ¦ Çù¿¬ µî Ç×»ó È°¹ßÇÑ ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» ÅëÇؼ­ ÀÚ½ÅÀÇ °³¼ºÀִ À½¾Ç¼¼°è¸¦ ¼±º¸ÀÌ°í Àִ äÈñöÀº ÇöÀç ¼÷¸í¿©´ë À½´ë ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÁßÀ̸砼÷¸íÆ®¸®¿À, ÄÚ¸®¾È ¼Ö·ÎÀ̽ºÃ÷ ¸â¹ö·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


*Piano:¾î¼öÈñ
ÇǾƴϽºÆ® ¾î¼öÈñ´Â ¿¹¿ø, ¼­¿ï¿¹°í(¼ö¼®)Á¹¾÷ ÈÄ ¼­¿ï´ë À½´ë¸¦ ÃÖ¿ìµîÀ¸·Î Á¹¾÷ ÇÏ¿´À¸¸ç ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¸ð©Å׿ò ±¹¸³À½¾Ç¿ø Kleines Diplom °úÁ¤À» Á¹¾÷ÇÏ¿´°í Grobes Diplom°úÁ¤À» ÃÖ¿ì¼ö·Î Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù.
È«´ëºÎ±¹ ±³³» ÄáÄð 1À§,¼Ò³â¼Ò³à Çѱ¹ÀϺ¸ ÄáÄð1À§, Æ¾ ¿¡ÀÌÁ® ÄáÄð 1À§, ÀÌÈ­.°æÇâ ÄáÄð2À§, ¼­¿ï¿¹°í ½Ç³»¾Ç ÄáÄð1À§, Çѱ¹À½¾ÇÇùȸ ÁÖÃÖ ÇØ¿Ü ÆÄ°ß ÄáÄð2À§¸¦ ¼ö»óÇÑ ¾î¼öÈñ´Â ¼­¿ï¿¹°í ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ¼­¿ï¿¹°í À½¾Çȸ¿¡¼­ Çù¿¬ÇÏ¿´À¸¸ç ´Ù¼öÀÇ µ¶ÁÖȸ¸¦ ÅëÇØ ¼¼·ÃµÈ ¹«´ë¸Å³Ê¿Í Å¹¿ùÇÑ Å×Å©´ÐÀ» ¼±º¸¿© ¸¹Àº ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù.
¼Ö·ÎÈ°µ¿¿Ü¿¡µµ ´Ù¼öÀÇ µ¶ÁÖȸ ¹ÝÁÖ ¹× ½Ç³»¾Ç È°µ¿À» È°¹ßÈ÷ ÇÏ°í Àִ ¾î¼öÈñ´Â 2003°æ³²±¹Á¦À½¾ÇÄáÄð Ã¿·ÎºÎ¹® °ø½Ä¹ÝÁÖÀÚ¸¦ ¿ªÀÓÇÏ¿´À¸¸ç, ÇöÀç ¼­¿ï´ë, Ã߰迹´ë¿¡ Ãâ°­ÇÏ°í ÀÖ´Ù.





¡á R.Schumann(1810~1856)
-Fantasiestucke fur Violoncello und Klavier Op.73
 (Originalkompositionen fur Pianforte und Clarinette)
 
-Sonate a-moll fur Violoncello und Klavier Op.105
 (Nach der Sonate a-moll fur Violine und Klavier bearbeitet von F.Grutzmacher)


                             - INTERMISSION -



¡á J.Brahms(1833~1897)
-Sonate D-dur fur Violoncello und Klavier Op.78
 (Nach der Sonate G-dur fur Violine und Klavier bearbeitet von J.Brahms)