기획공연
 

2008년 5월 16일(금) 오후 7시30분 / 5월 18일(일) 오후 3시
영산아트홀
(주)프로아트 / 02-585-2934(代)
전석 30,000원
 

 History
 


사투마레는 루마니아 북서부 트랜실바니아에 위치한 도시로서 북쪽으로는 우크라이나, 서쪽으로는 헝가리와 접경한 지리적 환경 때 문에 역사적으로 두 나라와 우호적 관계에 있으면서 자연스럽게 문화적 교류가 이루어졌고 특히 사투마레의 건축양식에서 그 다국 적 양상을 확인할 수 있다. 2차 세계대전의 여파로 유럽 전역이 몸살을 앓고 있을 때, 당시의 고통과 재난을 극복하기 위한 작은 움직임으로 루마니아 문화 속에 새로운 바람이 불기 시작했고 이미 활동하고 있던 오케스트라가 다수 있었지만 바로 이 당시에 신 생 오케스트라들이 많이 창단되었다. 이렇듯 사투마레에서는 문화적 전통을 지키고 또한 발전시키려는 움직임이 일고 있었는데 대표 적으로, 1947년 "Philharmonic Society"가 창단되었으나 그 명문에 걸맞은 예술적 핵심이 부족했던 탓에 문화의 계승과 발전이라는 본래의 목적을 이루기에는 어려움이 많았다. 이러한 문제는 "Philharmonic Society"의 공식적인 탄생 이전부터 이미 사투마레에서 활발하게 활동하고 있었던 여러 음악가들 사이에서 함께 공감했던 현실이었다. 그러던 중, 당시 최고의 음악가 George EnescuBela Bartok의 노력으로 "사투마레 필하모닉 오케스트라(The Satu Mare State Philharmonic Orchestra)"로 다시 태어날 수 있었다. 이렇게 탄생한 사투마레 필하모닉 오케스트라는 당시 루마니아와 유럽에서 활동하던 오케스트라들 사이에 강한 인상을 남기며 그 입지를 굳히기 시작했다. 그 후 58년의 전통과 함께 사투마레 필하모닉 오케스트라는 단원 개개인의 전문적인 연주자로서의 자질과 테크닉을 바탕으로 완벽에 가까운 호흡을 자랑하고 있다. 이들의 연주 레퍼토리는 고전에서 현대는 물론 오페라까지 그 영역이 매우 방대한데, 포괄적이며 다양한 레퍼토리를 토대로 매 시즌마다 80여 회에 달하는 공연을 선보이고 있으며 유럽 전역에서 왕성한 연주활동을 하고 있다.
음반을 통해서도 이들의 명성을 확인할 수 있는데, 루마니아에서 뿐만 아니라 이태리에서 작업된 음반은 루마니아를 비롯한 유럽 여러 지역에서 Radio를 통해 1000시간 이상 방송되는 주요 레퍼토리로 손꼽히고 있다. 또한 사투마레 필하모닉 오케스트라가 야심차게 선보인 음반 “Decameron”은 1999년 이어 2005년에도 새로이 출반되어 많은 음악 애호가들의 사랑을 받았으며, 지휘자 Paul Popescu와 함께 작업한 음반 “Opera Madame Butterfly"는 평단과 대중으로부터 격찬을 받은바 있다. 이처럼 연주 활동뿐만 아니라 꾸준한 레코딩 작업으로 루마니아는 물론 전 유럽인들의 사랑을 받아온 사투마레 필하모닉 오케스트라는 루마니아의 각 국립 오페라단, 합창단과 함께 더 많은 주요 오페라 시리즈의 녹음을 계획하고 있다.

그동안 사투마레 필하모닉 오케스트라를 거쳐간 지휘자로는 1992년부터 객원 지휘자로 꾸준히 이들과 함께 연주 활동을 해오다 1999년 상임지휘자로, 2001년에는 음악감독으로 취임한 Franz Lamprecht가 있는데, 그는 대중적이며 다양한 레퍼토리의 곡을 선보였을 뿐만 아니라 전통적인 동유럽 특유의 중후함, 서정성을 사투마레 필하모닉 오케스트라 고유의 음색으로 구현해내는 한편, 새로운 현대적 레퍼토리를 발굴하는 등 끊임없는 연구와 연주로 사투마레 오케스트라의 음악적 역량을 높여왔다.
이러한 발자취 가운데 지휘자 James Fellenbaum은 사투마레 오케스트라의 세계 투어를 주도하며 유럽을 비롯한 북미, 아시아 관객들의 호평을 이어온 장본인으로서 사투마레 필하모닉 오케스트라의 음악적 기량에 발전을 더해왔다. 2005년 사투마레 필하모닉 오케스트라를 지휘한 John Antonio Ricarte는 다양하면서도 견고한 음색으로 사투마레 필하모닉 오케스트라가 현대적 면모를 갖추게 되는 기반을 다졌고, 이태리 출신의 지휘자 Leonardo Quadrini는 발레음악, 오페라 등의 다양한 시도를 함으로서 사투마레 오케스트라의 다양하면서 변화무쌍한 그들만의 잠재적 역량을 한껏 끌어올렸다.
이외에도 Carlo Zecchi, Bruno Capanella, Armando Krieger, Alberto Zedda, Enzo Benito Ferraris, Ioan Oarcea, Ladislau Rooth, Nicola Shynia Ozaki, Giuliani, Robert Houlihan, Daisuke Soga, Corneliu Dumbraveanu와 같은 훌륭한 지휘자들을 비롯해 Igor Oistrah, Mariella Devia, Kocsis Zoltan, Ranki Dezs?, Francoise Joel Thiollier, Camelia Suzana Peteu, Balint Szekely, Joaquin Achucarro, Gabriel Croitoru, Laura Buruiana, Luigj Tanganelli, Bruno Fiorentini, Dan Grigore, Miklos Perenyi, Florin Croitoru, 루마니아 콰르텟 "Voces", 헝가리 콰르텟 "Bartok"등과 같은 뛰어난 연주 실력을 자랑하는 솔리스트, 연주단체들과 함께 호흡하며 전 세계의 관객들로부터 많은 호평을 받아왔다.
또한 30년이 넘는 세월 동안 매년 가을 "Zilele Muzicale Satmarene" 페스티발 개최를 비롯해 루마니아의 위대한 바이올리니스트 중 한명인 Stefan Ruha를 기리기 위해 " Stefan Ruha" 바이올린 콩쿨을 매년 개최하여 신인 발굴과 후원에 힘쓰고 있는 이들은 공연 외에도 장르를 불문한 여러 방면의 활발한 활동을 통해 이 오케스트라의 진면목을 보여주며 음악적 질과 다양성을 더해갔으며, 이들만의 대표적 레퍼토리 구축과 차별화된 곡 해석으로 각광받게 되었다. 이처럼 세계무대를 상대로 그들의 명성에 걸맞게 수준 높은 앙상블을 선보여 호평을 받아오고 있는 사투마레 필하모닉 오케스트라는 중앙유럽에서 가장 노련한 오케스트라 중의 하나로 평가 받고 있다.


Conductor : 스타니슬라프 우쉐프(Stanislav Ushev)
불가리아 플레벤에서 출생한 스타니슬라프 우쉐프(Stanislav Ushev)는 플레벤에 있는 음악고등학교에서 피아노를 전공한 뒤 1980년 장학생으로 선발되어 성 페테르부르그(St. Petersburg)소재의 "Rimski-Korsakov Conservatoire"에서 Arvid Jansons 교수와 Mariss Jansons교수(현재 바이에른 라디오심포니 오케스트라 상임)를 사사하며 오페라와 관현악 지휘를 전공하였다.

1985년 졸업 후, "Pleven State Philharmonic Orchestra"의 지휘를 맡아 지휘자로서의 본격적인 활동을 시작한 그는, 1992년부터 1993년까지 지휘자와 예술감독을 겸임하였고, 그 후 1993년부터 수많은 오케스트라의 초청으로, 폭넓은 활동을 선보여 왔으며, 1996년부터 현재까지 "Shumen State Philharmonic Orchestra"의 상임 지휘자 및 예술감독은 물론 2000년부터 "Varna Opera and Philharmonic Society"의 수석 지휘자로도 활동하고 있다.

그는 자신이 몸담고 있는 "Shumen State Philharmonic Orchestra"와 함께 여러차례 투어를 함께 해왔으며, 국제 피아노와 바이올린 콩쿨인 "Pancho Vladigerov"의 수상자들과도 협연하고 있다. 또한, D.Bashkirov, M.Bieshu, M.Petukhov, G.Badev, M.Minchev 등 뛰어난 기량의 솔리스트 및 연주단체와 함께 공연하며 더욱 빛을 발하였는데, 무대에서 보여주는 그의 탁월한 곡해석과 테크닉은 여러 아티스트들에게 그를 함께 연주하고픈 지휘자로 손꼽을 수 밖에 없는 주된 이유가 되기도 한다. 또한, 불가리아 뿐만 아니라 러시아, 스페인, 프랑스, 루마니아, 그리스, 이태리, 일본 등 세계 각국의 초청연주를 통해 왕성한 활동을 전개해 온 그는 그동안 음악발전에 기여한 공로를 인정받아 2003년 음악인 공로상인 "Gold Muse 2003"을 수상하는 영광을 얻기도 하였다.

공연뿐만 아니라 음반작업에도 여러 차례 참여해온 그는 특히 "불가리아 국립 라디오 방송교향악단"과 함께 고전을 비롯한 현대음악에 이르기까지 다양한 작품들을 녹음하여 왔는데, 이 음반들은 모두 평단과 관객으로부터 꾸준한 호평을 받고 있다. 이렇듯, 다양한 무대를 통해 오페라에서 교향곡에 이르기까지 500여곡이 넘는 레퍼토리를 섭렵하며 자신의 영역을 넓혀온 그는, 자신만의 깊이 있는 곡해석과 그동안 쌓아온 음악적 역량을 바탕으로 동유럽 음악의 진수를 선사해오고 있다.

Conductor : 김훈태 (16일 공연)

서울예고와 서울대학교 음악대학을 졸업한 후, 오스트리아 비엔나 국립 음악대학에서 타악기를 전공한 지휘자 김훈태는 당시 한국인으로서는 최초의 수석 졸업생으로서의 영광을 가졌으며, 향후 심포니 오케스트라 지휘에 관심을 갖고, 러시아의 모스크바, 쌍트 페테르부르크 국립음악원의 저명한 교수들에게 사사받았다.

우크라이나 차이코프스키 국립음악원에서 지휘법을 전공하여, 동 음악원에서 심포니 오케스트라 지휘 Diploma를, 그리고 러시아 그네신 국립음악원에서 지휘법으로 박사학위를 취득하여 타악기 연주자로서 뿐만 아니라 지휘자로서 자리 매김을 한 그는 조선일보 주최 신인음악회를 시작으로 오스트리아 문화부 장관상 수상 기념 독주회, KBS교향악단, 뉴서울 필하모닉 오케스트라, 수원시립교향악단등과 협연하였으며, 뉴서울 필하모닉 오케스트라 수석을 역임하는 등 국내 교향악단 발전에 크게 기여하였다. 또한 우크라이나 키예프 페스티발 오케스트라, 체르니코프 시립교향악단, 우크라이나 국립 심포니 오케스트라, 러시아 모스크바 스테이트 필하모닉 오케스트라, 서울 심포니, 루마니아 야쉬 필하모닉 오케스트라, 불가리아 국립 라디오 방송 교향악단, 프라임 필하모닉 오케스트라, 광주시립교향악단, 코리안 심포니 등을 지휘하며, 지휘자로서 역량을 유감없이 발휘하였다.

현재는 Focus타악기 앙상블 음악감독 및 국민대학교 예술대학 학장으로서 후학을 양성하고 있다.



 Soloists

 5월 16일 (금)




Piano : 류 성 아

선화예중.고 졸업
오스트리아 Wien 국립음대, 독일 Detmold 국립음대 졸업 (Diplom)
독일 Duesseldorf 국립음대 최고 연주자 과정 Solist Diplom획득 (Konzertexamen)
선화콩쿨 동상, 전국 틴에이져 콩쿨 1위, 이태리 Ibla Grand Prizes 피아노 국제 콩쿨 특별상 수상
오스트리아 Klagenfurt Summer Festival, 독일 Duesseldorf??Das Festival fuer Junge
Kultur??, Duesseldorf 현대 음악제, Duesseldorf??Bach Project??초청 연주
국내.외에서 다수의 독주회 및 실내악 연주
Essen Buergermeisterhaus 초청 피아노 독주회
Detmold Musikhochschule 정기연주회 협연
독일 Mannheim String Quartet, 체코 Janacek String Quartet, 불가리아 Sofia Soloists
Chamber Orchestra, 성남시향, 불가리아 국립 방송교향악단, 루마니아 라디오 챔버
오케스트라 등과 협연, Janacek Chamber Orchestra 내한공연 특별출연
현재: 경희대, 선화예중. 고 출강


Piano : 정 혜 영

숙명여대 대학원(피아노 전공)및 교육대학원 졸업(음악교육학 전공)
오스트리아 Joseph Haydn Konservatorium(피아노 연주자 과정 및 실내악 전공)졸업
오스트리아 Wiener Neustadt Konservatorium(음악 교육학 전공)졸업
오스트리아 Konservatorium der stadt Wien (최고학위과정)졸업
오스트리아 Wiener International Meister Kurse 세미나 참가 및 연주회
경기도 교육위원회 콩쿨, 틴에이져 콩쿨, 전국학생경연대회 금상
국내.외 초청 독주회 및 협연, 실내악, Duo 연주회 활동
저서 [알기쉬운 피아노 문헌]
2000년 여주대학 Yeojoo Trio 창단 및 리더
현재: 여주대학 교수


Violin : 차 경 아

서울예고, 서울대 음대 졸업
오스트리아 Wien시립 콘서바토리움 연주자과정 Diplom, 음악교육학과정, 실내악과정 수료
서울음악제, 조선일보 신인 음악회, KBS 신인음악회, 대전 현대음악제,
제3세대 창작음악 발표회 등 연주
이태리 "Donne in Musica gil incontri al borgo" 세계여성현대음악제 초청연주
상해방송교향악단, 폴란드 첸스트호바 오케스트라, 부천 심포니 오케스트라와 협연
꼴로르 현악4중주, 선트리오 등 다수의 실내악연주
부천 필하모닉 오케스트라 상임단원, 군산시립교향악단 악장, 부천 심포니 오케스트라
악장, 서울신포니에타 객원부악장 역임
현재: 여주대학, 예원, 서울예고, 계원예고, 경기예고 출강, Yeojoo Trio 멤버
Cello : 심 윤 숙

독일 Kõln 국립음대 졸업
미국 Indiana음대 석사학위, Peabody 음악원 연주자과정 취득
미국 일리노이 음대 박사학위 취득
Trio Resident Assistantship 전 장학금, String Quartet Assistantship 전 장학금,
Teaching Assistant 전 장학금, Associate Faculty로서 International School for
Musical Arts in Canada에 초대
광주시립교향악단, Meridian Symphony Orchestra, Orchestre D'Auvergne,
Internationa Festival Orchestra, 서울 필하모니 오케스트라, 솔 오케스트라, 함부르크
챔버 오케스트라, 서울 메트로폴리탄 심포니오케스트라, Capella Istropolitana,
카톨릭 심포니 오케스트라와 협연
현재: 세경대학 교수, 대진대, 여주대, 예원, 서울예고, 경기예고 출강, Yeojoo Trio 멤버

 5월 18일 (일)

Violin : 김 원 란

예원, 서울예고 졸업
서울대 음대 졸업
미국 남가주 대학(University of Southern California) 석사학위 획득
미국 아이오와 주립 대학(The University of Iowa) 박사학위 획득
육영 콩쿨, 난파 콩쿨, Pelzer Prize 입상
HongKong Music Festival, Manchester Music Festival 참가
Center for New Music의 연주자로 활동
아이오와 주립대학 Concert Master, Research Assistant
서울시향, 코리안 심포니와 협연
MBC “청소년을 위한 음악회”에서 서울 아카데미 오케스트라와 협연,
예술의전당 기획 “겨울방학 음악축제”출연
예술의전당 초청 "유망신예 연주회"출연
슈투트가르크 챔버 오케스트라와 협연
세계 음악제, 푸르니에 앙상블, Korean Soloists 등 다수의 실내악 및 독주회
현재: 한국예술종합학고, 예원, 서울예고, 선화예고 출강
Korean Soloists, 푸르니에 앙상블, 서울 Chamber Orchestra 단원 -예원, 서울예고 졸업

Viola : 이 상 회

선화예중.고 졸업
한국예술종합학교 학사, 석사 졸업
미국 The Peabody Conservatory of Music Graduate Performance Diploma 취득
미국 University of Maryland 박사과정
Civic Orchestra of Chicago 수석, 대전시립교향악단 부수석, Peabody Symphony
Orchestra 수석, Washington Korean Symphony Orchestra 수석, University of
Maryland Symphony Orchestra 수석 역임
세계일 콩클 2위, Winner of Kitakyushu International music competition, Performed at Hibiki Hall for
Winner of Kitakyushu International music competition
현대 창작곡 괴나리 CD 제작
조선일보 신인음악회, 성남아트센터주최 우수신인연주자 초청 리사이틀 및 국내외에서 다수의 독주회
Korea-Russia Orchestra at Moscow University Concert, KNUA Chamber music festival, University of
Maryland Honor Chamber Recital, Chamber Concert at Northtown Arts Center in Chicago, Chamber
Recital in Ganz Hall in Roosevelt University, Czech Musical Tradition Chamber Recital 등 국외에서
다수의 연주
현재: 선화예중.고, 계원예고, 한국예술종합학교 출강, Ola Viola 멤버
Piano : 심 윤 선

예원, 서울예고 졸업
연세대 음대 졸업
러시아 상트 페테르부르크(St.Petersburg) 국립 콘서바토리 연주자 Stajur과정 수료
독일 데트몰트 국립음대 전문연주자과정(KA), 최고 연주자과정(Konzert Examen) 최우수 성적으로 졸업
St.Petersburg Ermitage Orchestra, Adigeya 공화국 National Orchestra, 독일 NWD 라디오방송국
오케스트라와 협연
예술의전당 초청 “아름다운 친구들” 음악회와 “청소년 음악회” 출연, 충남도립교향악단, 프라임 오케스트라
등과 협연
일본 도쿄에서 독주회 및 일본 YAMAHA Electone City 주최 “한.일 우호 40주년 연주회”초청되어
Japan Electronic Orchestra와 협연
한국일보콩쿨, 삼익콩쿨, 예원콩쿨, 음악춘추콩쿨 등 입상, 삼익악기사 후원 실기우수 전액 장학금수여
이탈리아 IBLA GREND PRIZE (Distinguished Musician) 입상
다수의 국내외 초청 독주회 및 듀오, 실내악 연주
강남대 바이마르학부, 협성대학교, 충북예고 강사역임
현재: 한서대 겸임교수, 숙명여대 특수대학원, 이화여대 음악연구소, 예원, 서울예고 출강
 Program

 5월 16일 (금)
J.Strauss Overture "Die Fiedermus"
W.A.Mozart Piano Concerto No.20 in d minor, K.466 (Pf. 류성아)

1.Allegro maestoso
2.Andante
3.Allgretto
INTERMISSION
L.v.Beethoven Triple Concerto in C Major, Op.56 (Pf.정헤영, Vn.차경아, V.C심윤숙)

1.Allegro
2.Adagio
3.Rondo alla Polacca Allegro
G.Bizet Carmen Suite
No.1 中 “Prelude"
No.2 中 "Chanson Du Toredor"

 5월 18일 (일)
J.Strauss Overture "Die Fiedermus"
W.A.Mozart Sinfonia Concertante in E-flat Major, K.364 (Vn.김원란, Vla.이상회)

1.Allegro maestoso
2.Andante
3.Presto
INTERMISSION
L.v.Beethoven Piano Concerto No.5 in E-flat Major, Op73 (Pf.심윤선)

1.Allegro
2.Adagio un poco mosso
3.Rondo. AIIegro
G.Bizet Carmen Suite
No.1 中 “Prelude"
No.2 中 "Chanson Du Toredor"

 Reviews

"사투마레 필하모닉 오케스트라와 함께 연주하게 되어 기쁘다. 그들은 구조적으로 균형이 잘 잡힌 오케스트라이다."
Violinist / Igor Oistrah, 1973 - Romania

"사투마레 필하모닉 오케스트라의 스트링 파트의 맑고 깊은 소리는 정말 멋지다,,,
그들은 세계적으로 인정받는 오케스트라들을 통해서만 느낄 수 있었던 음악성으로 브람스 심포니 1번을 연주했다."

Conductor / Carlo Zecchi, 1981 - Italy

"사투마레 필하모닉 오케스트라는 참 대단한 오케스트라이다.
나는 그들과 함께 정말 기쁜 마음으로 연주했다."

Pianist / Francois Joel?Thiollier, 1978 - France

"모든 세대를 친구로 흡수할 수 있는 훌륭한 오케스트라이다. 그들은 스스로 무엇을 해야 할지를 인지하고,
자신들의 전문성을 강하게 표현할 줄 아는 사람들로 구성
되어 있다."

Stefan Ruha, 1986 - Romania

"나는 중요한 경험을 했다. 사투마레 오케스트라의 멤버들은 새로운 것을 거부하지 않았다. 오히려 적극적으로 동참했고,
그들의 연주는 자신들의 한계를 초월했다
."

Corneliu Dumbraveanu, 1995 - Romania

"훈련이 잘된 연주가가 단지 혼자 힘으로 곡의 리듬에 맞춰 적절하게 그 기능을 수행하는 것이 과연 가능할까? 아마도 불가능할 것이다.
그러나 Franz Lamprecht가 사투마레 필하모닉 오케스트라와 함께 하는 순간 그들은 최선을 다했다.
7000여 관객들이 Nord Chirchen Castle의 공연무대에 시선을 집중시켰다.
"

Westfalische Nachrichten Munster - Germany

"토요일 Benrath에서 열린 제13회 뮤직페스티발에서 그들은 다시 모습을 드러냈다. 루마니아 사투마레 필하모닉 오케스트라의 연주는
언제나처럼 고요하고 평온한 연주로 관객들을 압도했다.
"

Rheinische Post, Dusseldorf-Benrath, 2007 - Germany

"Mariendom Neviges에서 이미 전통이 되어버린 금요일 밤 콘서트인 "Candle Light Concert"에서 사투마레 필하모닉 오케스트라는
Franz Lamprecht의 지휘하에 베르디의 레퀴엠을 공연했다. 그날 공연은 모든 좌석이 매진되었고,
그날 밤 관객들은 음악의 향연 속으로 깊이 빠져들었으며 모두가 멋진 밤을 만끽했다
. "

WestdeutscheZeitung , Wupertal, Neviges. 2007 - Germany

 Recordings

Il Barbiere di Siviglia - Giovanni Paisiello
Martina Franca, VIII Festival della Valle d'Itria, 1982, July 22,24,26;
"Satu Mare Philharmonic Orchestra" / Conductor; Bruno Campanella

Il Barbiere di Siviglia - Gioachino Rossini
Martina Franca, Cortile Palazzo Ducale, 1982, July 31, August 3,6; Alberto Zedda edition
Choir "Trinity College Cambridge" and "Satu Mare Philharmonic Orchestra" / Conductor; Alberto Zedda

La Straniera ou le delire d'une reine - Vincenzo Bellini (or the delirium of a queen)
Martina Franca, Festival della Vale d'Itria, Cortile Palazzo Ducale, 1983, July 30
Choir "Trinity College Cambridge" and "Satu Mare Philharmonic Orchestra" / Conductor; Tiziano Severini

Madame Butterfly - Giacomo Puccini
Satu Mare Philharmonic Orchestra, May 1979, Studio, Elect record / Conductor; Paul Popescu
Messa di Gloria - Pietro Mascagni
Reggio Emilia, Teatro Municipale Rommolo, 1998, June 18,19
Choir "Callegari Polyphonic choir" / Conductor; Daniele Callegari

Totentanz - Franz Liszt
Piano concert no. 1 - Andreas Baksa

Thomas Kreuzberger - Piano
Satu Mare Philharmonic Orchestra / Conductor; Andreas Baksa

Piano concerto no. 1 in e minor - Frederic Chopin
Piano concerto in D major KV.537 - W.A.Mozart

Kanno Mina - Piano
Satu Mare Philharmonic Orchestra / Conductor; Shinya Ozaki
September 1997

25 Opera Favorites
Release date: 07.01.1997 Label; Vox Cameo Classics
Satu Mare Philharmonic Orchestra

Bless Hashem - 2002
O My Soul - 2002
Lock from Heaven - 2004

Satu Mare Philharmonic Orchestra / Conductor; Dr. Hordechai Sobol